Angra do Heroismo, Terceira – Muxia, Spanien1080 Seemeilen, 8 Tage Ein feiner Aufsatz zu diesem alten Spruch findet sich bei Reese Palley. Es ist sicher klug, als Segler auf passenden Wind zu warten. Was aber, […]
Read More
Segeln
Die lange Passage über den Atlantik
St. George´s, Bermuda – Lajes das Flores1949 Seemeilen, 16 Tage 21 Stunden 23.5.Einige Kleinigkeiten sind noch einzukaufen, dann stelle ich mich bei Customs an und bemerke, dass ich die Departure Notification vergessen habe. Also zum […]
Read More
Im Atlantik nach Norden
San Juan, Puerto Rico – St. George´s, Bermuda 915 Seemeilen , 7 Tage 10.5.Wir hatten gestern schon an der Vorbereitung der Yacht für diese Passage gearbeitet. Bei Customs and Border Protection im Panamerica Terminal bekomme […]
Read More
Karibik Revisited
Aus zeitlichen Gründen besuchen wir auf der Rückfahrt in den Windward Islands vorwiegend nur jene Orte und Inseln, die uns besonders gut gefallen haben. Tobago Cays Diese Inselchen sind fantastisch und sie liegen nur wenige […]
Read More
Cascais – Porto Santo, ein herbstlicher Atlantiktörn
551 Seemeilen, 110 Stunden 30.10. CascaisIm Herbst beherrschen gewaltige Tiefs den Nordatlantik. Ihre südliche Grenze ist immer in unserer Nähe in Portugal. Südlich davon streckt das Azorenhoch oft einen Keil Richtung Gibraltar. Dadurch entsteht eine […]
Read More
Von den englischen Kanalinseln in die Biscaya
In den Gewässern der Bretagne St. Peter Port, Guernsey, GB – Roscoff, FR Noch steht ein Reiher neben der Tiefenanzeige der Victoria Marina. Erst um 10:00 Uhr ist zwei Meter Wasser über dem Sill und […]
Read More
Segeln im Ärmelkanal
Von Holland in die Normandie Breskens – DunkerqueEs ist eine relativ eintönige Fahrt von Breskens, Holland nach Dunkerque in Frankreich. Am Strand von Flandern in Belgien sieht man nur Hochhäuser. Wir segeln am Wind. Bei […]
Read More
Atlantik – Teil 2
Kapverde – Antigua Mindelo – Falmouth Harbour, 2287 nautische Meilen 13.12.Windböen zerren an der Sonnenschutzplane und es ist schon wieder heiß.Ausklarieren bei den Behörden, Wasser bunkern, Deck waschen. Alles ist hier mit einer sehr feinen, […]
Read More
Atlantik – Teil 1
Gran Canaria – Kapverde Pasito Blanco – Mindelo, 947 Nautische Meilen Viele Yachten beginnen ihre atlantische Reise in Las Palmas. Diese Stadt anzufahren war in der Haupsaison aber keine gute Idee. Der Rummel vom Start […]
Read More
Die Querung des Golfs von Biskaya
Anfang September war es heiß und windschwach. Wir haben neun Tage auf passendes Wetter gewartet. Langsam entwickelte sich eine brauchbare Lage mit NW-Wind, der etwa zwei Tage anhalten wird. Dann sollte sich ein kleines Hoch […]
Read More